,coma #1

Presencia / Presence

July / Julio 2020

 

For the first issue of ,coma the editors invited artist Elisa Balmaceda (Santiago de Chile, 1985) to work around the idea of Presence.

 

In the frame of global pandemia and lockdowns, questions about how to continue to create spaces for collective encounter take on central importance. The printed page, in this issue, appears as an alternative to the virtual experience.

 

,coma #1 was thought and build in a context where there was limited access to materials, such as papers or printing techniques, and the result is an adaptation to this precariousness. 

 

 

Para el primer número de ,coma los editores invitaron a la artista Elisa Balmaceda (Santiago de Chile, 1985) a trabajar en torno a la idea de la Presencia.

 

En el marco de la pandemia global y períodos de confinamientos, las preguntas sobre cómo seguir creando espacios de encuentro colectivo adquieren una importancia central. La página impresa, en este número, aparece como una alternativa a la experiencia virtual.

 

 ,coma #1 fue pensado y construido en un contexto en el que había un acceso limitado a materiales, como papeles o técnicas de impresión, y el resultado es una adaptación a esta precariedad. 

 

Artist(a): Elisa Balmaceda

Editor(e)s: Daniela Hermosilla, Jan Vormann

Design/diseño: Jorge González

 

Elisa Balmaceda (Santiago de Chile, 1985)

Visual artist, teacher and researcher. Her work explores the link between the human and the non-human through a material and symbolic research of landscape, technology, time-space, the cyclical, ecology and environmental degradation.

 

Elisa Balmaceda (Santiago de Chile, 1985)

Artista visual, docente e investigadora. Su obra explora el vínculo entre lo humano y lo no humano a través de una investigación material y simbólica del paisaje, la tecnología, el tiempo-espacio, lo cíclico, la ecología y la degradación medioambiental.