Dear Reader

Berlin, February 2017

 

In the context of the exhibition Un-Working the Icon: Kurdish "Warrior-Divas" curated by Shawna Vesco and Anne Wheeler that took place between February 4 and March 4 in the Gallery Mario Kreuzberg, we distributed 500 envelops containing the letter of Sevin, a Kurdish woman living in Berlin.

 

As a collaboration with the exhibition, we placed the letters between the pages of books at the public library Mittelpunktbibliothek Adalberstraße, in Berlin, Kreuzberg.

 

* Many thanks to Manuela Morales from the Mario Kreuzberg Gallery for the invitation; to the curators Shawna Vesco and Anne Wheeler for addressing such an important topic and let us be a part of it; and, specially, to Sevin for sharing this letter with us.

 

 

Berlín, febrero de 2017

 

En el marco de la exposición Un-Working the Icon: Kurdish "Warrior-Divas", comisariada por Shawna Vesco y Anne Wheeler, la cual tuvo lugar entre el 4 de febrero y el 4 de marzo en la Galería Mario Kreuzberg, repartimos 500 sobres con la carta de Sevin, una mujer kurda que vive en Berlín.

 

Como colaboración con la exposición, colocamos las cartas entre las páginas de los libros de la biblioteca pública Mittelpunktbibliothek Adalberstraße, en Berlín, Kreuzberg.

 

* Muchas gracias a Manuela Morales, de la galería Mario Kreuzberg, por la invitación; a las comisarias Shawna Vesco y Anne Wheeler por abordar un tema tan importante y dejarnos participar en él; y, especialmente, a Sevin por compartir esta carta con nosotros.